Мы празднуем День обретения Торы,
В молитве праведной открыв сердца.
Оставив злобу и закончив споры,
Мы призываем к милости Творца.
И с урожаем новым мы приходим,
И лучшие мы в Храм несем плоды.
Приносим и кладем при всем народе
Плоды для жертвы, а не для еды.
***
Тору на горе Синай
Подарил Господь евреям.
Хвалу небу ты воздай,
Открой ты благочестию двери.
На тебя пусть снизойдет
Процветание и счастье,
Прочь прогонит Шавуот
От семьи твоей несчастье!
***
Пшеница уж поспела на полях,
Под жарким солнцем золотится дружно,
Нам даровала Тора тот урожай,
И мы признательны за это будем.
Шавуот пришел — все начинают жатву,
Поспели фрукты, овощи, маслины, виноград,
И празднику, конечно, рады повсеместно,
И каждый человек гостей позвать бы рад.
А на кануне праздника читают Тору
И в храм несут поспевшие плоды —
Ведь Богу благодарны люди
За плодородие земли!
***
Сегодня Тору подарил
Господь, послав блаженство,
Еврею каждому в стране
Он сделал благоденство.
И в этот праздник Шавуот,
Тебя спешу поздравить.
Ведь нашу веру каждый день
Вовек мы будем славить.
Желаю счастья в этот дом,
Господь чтобы послал.
Пусть будет дорог каждый миг,
Мгновений не теряй.
***
На горе Синай давно,
Чудо приключилось.
Бог евреям Тору дал,
Чтобы пригодилась.
Каждый чудо был тому
На Синае рад.
Стало принято с тех пор
Совершать обряд.
В синагогу ходит,
В праздник тот народ.
Весело встречает
Светлый Шавуот!
***
Шалом алейхем!
Поздравления всем
Я с праздником шлю Шавуот!
Пусть Тора откроет решенье проблем,
И в жизни цель каждый найдет.
Из сердца уходят сомнения пусть,
Молитвы Всевышний услышит,
Тому он укажет правильный путь,
Кто заповедей не нарушит!
***
Собираем весь народ,
Грядет праздник Шавуот,
Будем праздновать сегодня,
Мы Еврейский Новый год.
Тора пусть подарит счастье,
Обойдут ваш дом ненастья,
Избежим ссор и интриг.
В жизни ценен каждый миг.
Ставим яблоки и мед,
Чтоб порадовать народ.
Пожелать тепла и счастья,
В светлый праздник Шавуот!
***
Наступит праздник Шавуот,
Молиться будут свято люди.
С недосягаемых высот —
любовь творца спасеньем будет.
Торы дарение народу,
сей праздник, истины живой!
Подарит радости свободу,
согреет пламенной свечой.
***
Сегодня праздник урожая,
Созрели первые плоды,
Я с Шавуотом поздравляю,
Желаю счастья, красоты,
Дома мы ветками украсим,
Еще — гирляндами цветов,
Встречать мы ярко будем праздник,
Надеюсь, ты уже готов!
***
Поздравляем с Шавуотом, ведь наступил он, Праздник первых плодов. Пусть же этот день будет радостным для каждого из нас, пусть память о Даровании Торы приносит в наши сердца свет в эти теплые, погожие дни, пусть счастье улыбается нашим семьям и нашему народу не только сегодня, но и всегда.
***
Дарована Тора народу,
Она есть наш главный закон,
Что провозглашает свободу
Евреям с древнейших времен!
Вас в День дарования Торы
Поздравить хочу от души,
Пускай исчезают раздоры,
И будут деньки хороши!
***
Братья, сестры, поздравляю,
Шавуот шагает к нам!
Даровал Господь нам Тору,
Внемлем мы его словам.
Будем заповеди чтить мы,
Прославлять слова творца.
Пусть добро ручьем струится,
Льются мирные дела.
И пускай народ наш счастье
Обретет на все века,
И пускай любовью вечной
Одарят нас небеса!
***
Вас с Днем дарования Торы
И с новым сезоном в году!
Пусть все исчезают раздоры,
И мир воцарится в дому!
Пусть радостью светятся лица,
Ведь праздник великий идет.
Пускай колосится пшеница,
Большой урожай вам дает!
***
Песах тихо миновал,
Тору Бог нам даровал.
И писания святые
Чтим мы будто золотые.
Нам дороже всех даров
Праздник Торы — Шавуот.
Поздравляю, братья веры.
Сгинут пусть все лицемеры.
Пусть с Писаньем в каждый дом
Входит поступью добро.
Вам жалею процветанья
И народного признанья.
***
Шавуот скорей встречай,
Блюд молочных приготовь,
Тору мудрую читай,
Чтоб в глазах зажглась любовь!
Праздник пусть тепло несет,
Урожай добра большой,
Чтоб хватило на весь год,
И в душе настал покой!
***
Шавуот великий праздник,
Чистит разум и сердца.
Согревает нашу душу,
Торы великие слова.
Отложи свои заботы,
Прогони свою тоску.
Будет в жизни все чудесно,
Ты сможешь воплотить мечту.
Пускай наступит озаренье,
И пусть наладятся дела.
На лицах не увидишь огорчений,
С тобой сегодня вся семья.
***
Праздник Торы, слово Божье
Нам приносит Шавуот,
С этим днем хочу поздравить
Весь еврейский я народ.
10 заповедей Божьих
Пусть все люди свято чтут,
И пусть со святой молитвой
Свой проходят в жизни путь.
***
Заповедей Божьих
Сила в нас живет,
Даровал нам Тору
Господь наш в Шавуот.
Я вам желаю, люди,
Законы Божьи чтить,
Жить в мире и согласии,
Ближнего любить.
Открыты будут радости
Пусть в Шавуот сердца,
Пусть с нами мудрость Торы
Пребудет до конца.
***
Шавуот Великий наступил,
С ним поздравить я тебя хочу,
Миру тору праздник подарил,
Святость дал он и мечту.
В этот день достатка, благ святых,
Радости и мира дому твоему,
Береги своих родных,
И цени свою семью.
***
Шавуот — великое, святое торжество!
С чем тебя сегодня, друг, и поздравляю!
Окружает пусть любовь и волшебство,
Разума, покоя, мира и добра тебе желаю.
Как давно нам Бог святую Тору даровал,
Также пусть тебе дарует только радость,
Вихрь счастья чтобы в жизни бушевал,
Чтобы жизни вкус был только в сладость.
***
Светлый праздник Шавуот
Пусть добро нам принесет,
И теплом своим согреет,
И родных всех соберет!
В день великой мудрой Торы
Пожелаем — навсегда
Пусть умчатся все невзгоды,
И далекая звезда
Светом озарит наш разум,
И поможет в начинаниях.
И в семье будет покой,
Бодрость духа и удача!
***
Долгожданный Шавуот
Вы встречайте у ворот,
Пусть с дарами в дом вступает,
Счастье, радость Вам подарит!
Поздравляю в праздник славный,
Пусть свершатся ожидания,
Все желания станут явью,
От печали Вас избавят!
***
Праздник Шавуот настал,
Я вас поздравляю,
Силу в Торе отыскать
Нынче пожелаю.
Заповеди чтите свято,
Силы вам и счастья.
Обойдут пускай вас в жизни
Беды и ненастья.
***
Когда то чудо совершилось
И стали ближе небеса.
Господь явил евреям милость,
Святую Тору им послав.
Такое важное событие
Евреи помнят и сейчас.
И этот праздник необычный
Все стали Шавуотом звать.
Тебя я также поздравляю
С великим этим светлым днем.
Добра и радости желаю,
Всегда хранить в душе Закон.
Закон любви и совершенства,
Вселенской Божьей доброты.
Пускай не будет в сердце места
Для грусти, злости и тоски.
***
Сегодня празднует еврейский весь народ,
Чудесный, светлый, праздник Шавуот,
Гора Синай, Всевышнего указ,
Вручил Он книгу жизни для всех нас!
Вас с праздником сегодня поздравляю,
Жить по законам Торо вам желаю,
Пусть будет счастье вам, удача и успех,
Пусть не смолкает в доме звонкий смех,
Еще здоровья вам, богатства, процветанья,
И чтоб не знали никогда вы горя и терзаний!
***
Пускай Господь подарит в жизни
Вам новый, славный поворот,
Желаю вам благословения
В славный праздник Шавуот.
Пускай звучат сегодня чтения,
Пускай богатым будет стол,
Добра желаю и терпения,
Чтоб свет любви не обошел.
***
Очень важный, особенный праздник:
Мы его ожидаем весь год.
С давних пор, по старинным рассказам
Называют его Шавуот.
В этот день нам дарована Тора —
Этой жизни священный оплот.
Долгой жизни, удачи, здоровья
Мы желаем для Вас в Шавуот.
***
На праздник весёлый и светлый,
В зелёном убранстве, цветах,
Еврейскому славному роду,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы вновь на свободу уходим,
И Тору находим в горах,
Поздравим с началом сезона,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы всех угощаем хлебами,
Молочный разгул на столах,
Мы будем чудить и буянить,
Хаг Шавуот Самеах!
***
В великий праздник Шавуота от души поздравляю и желаю праведной и счастливой жизни без препятствий и врагов, добрых дел и благих целей, искренних молитв и крепкой веры, ярких и красочных аппликаций, радостного и светлого настроения, щедрых даров природы и богатого стола, чистой любви и уважения.
***
За спиной остался год
И сегодня шавуот.
Пусть играют инструменты
И счастливые моменты,
Что остались позади,
Снова встретим на пути.
Пусть судьба удачной будет,
Пусть везет всегда всем людям.
Пусть легко все достается
И добро рекою льется.
С шавуотом поздравляем,
Изобилия желаем
И в полях, и на столе
Всем народам на Земле.
***
Славный праздник Шавуот
Счастье в дом нам принесет.
Тора, данная народу,
Не стареет год от года,
В ней людских законов свод,
Что по жизни нас ведет.
Чтоб по букве мудрых книг
Жил ребенок и старик.
Все равны мы перед Богом
С каждым говорит он словом.
Праздник пусть объединит
Всех, кто заповеди чтит,
И священный Шавуот
В каждом сердце пусть живет.
